First Peoples Advising

Descubriendo Mitos Sobre la EducaciĆ³n Universitaria

A menudo escuchamos varios mitos o rumores falsos acerca de la posibilidad de ir a la universidad. Estos son algunos mitos que hemos descubierto. 

MITO #1: Sólo la gente de altos recursos económicos puede pagar los gastos universitarios.

En realidad casi el 20% de los estudiantes de entre 18 a 24 años provienen de familias que ganan menos de 25.000 dólares al año. El gobierno federal, los gobiernos estatales y algunos bancos, ofrecen diferentes tipos de asistencia financiera para ayudar a los estudiantes a pagar la universidad. Algunas formas de asistencia financiera como la ayuda federal y la estatal, así como las becas, están disponibles y no se tienen que pagar de regreso. También hay ayuda en forma de préstamos. En muchos casos, el estudiante no tiene que pagar los préstamos hasta que termina la escuela.

MITO #2: ¡Sólo los mejores estudiantes obtienen becas!

En realidad algunas personas creen que el estudiante debe ser un estudiante "superestrella" para recibir becas. De hecho, aunque el estudiante siempre debe tratar de obtener buenas notas, no se requiere ser un estudiante de sólo "A’s", un atleta destacado, o conseguir altas puntuaciones en el examen de S.A.T. para recibir asistencia financiera. Muchas becas dependen de la calidad de cómo escriben el ensayo que a menudo se requiere, el trabajo de servicio comunitario que han hecho en su escuela o en su comunidad y en la capacidad que tienen de escribir acerca de lo que han hecho y qué significa para ellos. Si algún estudiante siente que no ha hecho lo suficiente o algo que sea digno de reconocimiento, ¡todavía tiene tiempo para salir y ser un voluntario! Es importante que el estudiante tenga confianza en buscar a los consejeros de ayuda financiera de las escuelas, colegios comunitarios o universidades, ellos están allí para ayudarle en todas las etapas de su experiencia en la universidad, desde ser un estudiante nuevo, hasta el día de su graduación. Se le recomienda al estudiante que haga el mejor trabajo posible en la escuela, y que solicite cartas de recomendación de sus maestros o supervisores, así como también que debe estar informado de las fechas para solicitar ayuda financiera y becas. Pueden buscar esta ayuda por el internet, en la universidad y en la comunidad.

MITO #3: El estudiante necesita saber exactamente lo que va a estudiar antes de ir a la universidad.

En realidad, aproximadamente el 70% de los estudiantes universitarios cambian de opinión acerca de lo que quieren estudiar antes de graduarse. Se espera que ellos puedan mantener una mente abierta mientras van a la universidad e investigan diferentes carreras durante el primero o el segundo año. Esto les ayudará a poder encontrar lo que les gustaría que fuera su carrera profesional. ¡Es un viaje de descubrimiento!

MITO # 4: Si no vas a la Universidad hora jamás lo harás.

En realidad es cierto que algunos estudiantes que no van a la universidad inmediatamente después de la escuela secundaria, después tienen dificultades para ir a la Universidad. Los estudiantes que regresan después de una pausa en su educación, a menudo traen consigo una gran experiencia y conocimientos de lo que aprendieron en sus trabajos o durante el tiempo que no estudiaron. Sin embargo, se recomienda que durante su último año en la escuela secundaria, el estudiante solicite una admisión en las universidades que le interesan. Los estudiantes necesitan recordar que siempre pueden cambiar de opinión si ellos deciden no asistir, pero una vez que ellos pierden las fechas de admisión universitaria, la posibilidad de ser seleccionado para ese mismo año será menor. También es importante que recuerden que las posibilidades de recibir ayuda financiera serán menores si la solicitan tarde, y muchas veces tienen que esperar hasta el próximo año para poder obtener esos beneficios.

MITO #5: Tienes que ir a la universidad más popular.

En realidad hay que ir a la universidad que "encaja" mejor con el estudiante. Si resulta ser un famoso colegio (como Harvard o Yale), eso está bien. Sin embargo, el estudiante tiene que tomar en cuenta muchos factores. Lo mejor es encontrar un colegio donde el estilo de aprendizaje del studiante coincide con la filosofía de la universidad y en el estilo de enseñanza de los profesores. Es importante hacerse preguntas tales como:

"¿Me gustan las escuelas grandes o las escuelas pequeñas?"

"¿Cuál es el tamaño de las clases que serían más adecuadas para mí?"

"¿Quiero ir a la escuela en una zona rural o en una zona urbana?

La decisión del estudiante debe basarse en como le gusta el medioambiente general de la universidad y no sólo debe basar su decisión en la reputación particular de la universidad.

MITO #6: El estudiante no debe ir a un colegio comunitario a menos que esté interesado en una carrera profesional-técnica.

En realidad el estudiante puede comenzar en un colegio comunitario y completar cualquier carrera en una universidad de cuatro años. Después de su graduación de un colegio comunitario, muchos estudiantes se transfieren a una universidad. La mayoría de los colegios comunitarios tienen programas de estudios creados específicamente para satisfacer los requisitos necesarios para transferirse a una universidad de cuatro años. Para muchos estudiantes esta es una forma económica para poder pagar sus estudios y alcanzar su meta de obtener un título. Si el estudiante decide seguir esta ruta, tiene que asegurarse de comunicarse desde el principio con los consejeros de su colegio comunitario para asegurarse de que está en el camino correcto para transferir todos sus créditos a una universidad de cuatro años. 

MITO #7: Los estudiantes que no poseen documentación estadounidense no pueden ir a la universidad.

En realidad en muchos estados, incluyendo el estado de Washington, hay maneras de asistir a la universidad, incluso si no es ciudadano de los Estados Unidos y no posee documentación estadounidense. Si tiene alguna pregunta puede llamar a nuestra oficina para obtener más información. Además, puede buscar información en los sitios web que aparecen en este folleto.

Recursos para estudiantes que no poseen documentación estadounidense:

www.maldef.org

www.getreadyforcollege.org

Para obtener más información en línea:  

www.finaid.com

www.evergreen.edu/financialaid/

www.fastweb.com

www.collegeplan.org

www.collegeboard.org

Este documento fue creado por los estudiantes y el personal de la oficina de consejería  First Peoples de The Evergreen State College, la asociación comunitaria de Washington y los centros de salud migrantes, como parte del programa Latino Youth Summit, 2013.

Traducción al español por: Estéfano Segovia


Descubriendo Mitos Sobre la Educación Universitaria (PDF)